Un poco tarde, ya sé. Es lo que tiene esto de trabajar sin horarios fijos.

Van algunas observaciones:

A pesar de su corta carrera como comisario conocía muy bien que solo había dos tipos de casos: los difíciles y los fáciles. Los primeros, atrapan el intelecto en un juego de pesquisas y lógica; los segundos, sólo dejan horror, podredumbre, asco. El doble crimen que inspeccionó esa mañana era de los sencillos. En eso pensaba cuando entró en la floristería de camino a su casa. (Es contradictorio, no creo que tenga una corta carrera si es comisario. Ni siquiera si ha sido nombrado recientemente)

—Desearía unas flores —pidió el comisario a una joven dependienta (un poco tópico, quitaría “joven” ya que eso no agrega nada). (Ojo, a lo largo del texto abusas de “comisario”, si bien intentas que el lector dude de a qué personaje te refieres, el efecto general es de confusión)

— ¿Tiene alguna idea? —le preguntó la florista— ¿Tal vez un ramo? ¿Un bouquet?

— Perdone, no suelo comprar flores, ¿qué diferencia hay? —dijo el comisario un tanto desorientado.

—Depende de la persona a quien le quiera hacer el regalo —comentó (¿se explicó?) la florista (se repite) con un tono muy profesional (innecesario)—. Un bouquet es una composición diseñada según los usos florales (florería, florista, florales…): es ideal para un compromiso; pero si es un detalle para alguien especial, yo regalaría un ramo para que lo dispusiera según su gusto (¿según el gusto de la homenajeada?). ¿Ha pensado en alguna flor (más flores) en especial?

— ¿Tiene alguna que haga desaparecer los enfados y los reproches?

Tras una minuciosa selección, el comisario salió de la floristería con un ramo de orquídeas, rosas rosadas (ro-ro), lirios y tulipanes.

 

El piso que visitó (“había inspeccionado”, no lo visitó por cortesía) esa mañana estaba en la segunda planta de un edificio cercano a su casa. Cuando llegó le estaba esperando el inspector (“un subalterno”, y evitamos la repe) en el vestíbulo.

—Comisario Benítez—le recibió el  inspector(innecesario)—. Ya casi hemos terminado. El juez y el forense acaban de irse. Pronto llegarán los de la funeraria.

Sobre el mueble del recibidor descansaba la foto de una pareja de niños. La niña tendría unos nueve años; el niño, más pequeño, siete (este dato no aporta nada, yo lo cambiaría por algo como “ambos sonreían a la cámara”. Si prefieres un toque más dramático podría ser lo inverso: “ninguno sonreía”).

—Están en el colegio —comentó el inspector (a sus espaldas)—. El equipo de psicólogos ya está avisado. Hemos localizado a la hermana de la mujer. Todavía no hemos contactado con ningún familiar de él. (cuidadín, saltas de los niños a la pareja, y todavía no has mencionado qué ha sucedido. Esto no agrega intriga, podrías trasladar el tema del matrimonio al momento en que Benítez ve la escena y los cadáveres)

El comisario entró en el amplio salón. Era rectangular y su decoración era convencional; en la zona más interior (Hummm… ¿más interior?) estaba la mesa de comedor; en la parte que daba al balcón se encontraban, a modo de rincón de lectura, un par de sillones y una lámpara; entre las dos zonas (zona–zonas) se hallaba el sofá familiar (sofa-fa): sobre él, en posición de (innecesario, evitemos el de-de) decúbito lateral, yacía el cuerpo de la ("una", aunque ya se imagine que se trata de un matrimonio, es la primera vez que la ve) mujer. Vestía una blusa de tonos verdes y unos pantalones de tela blanca: un reguero de sangre coagulada le bajaba desde la sien. En el centro ("en medio". El centro, es el centro exacto) del comedor se extendía una alfombra persa (¿importa que sea persa?) y, sobre ella, boca arriba, reposaba (reposar da una idea de lasitud que no me parece la más adecuada. Retuércelo, hazlo un poco más duro) el cuerpo del marido.

—(Él) Era de estupefacientes, ¿verdad? —preguntó el comisario.

—Sí, hace poco que ascendió a comisario (¿ves lo que te digo, hay una profusión de comisarios que enturbia la comprensión antes que crear efecto) —informó el inspector—. Su expediente es inmaculado (tópico).

— ¿Fue ella? —inquirió el comisario señalando la pistola tirada en el suelo, al lado de la mujer.

—Sí, sus manos son las únicas con restos de pólvora —confirmó el inspector.

— ¿Se ha tomado declaración a los vecinos?

—En el momento de los disparos solo había dos personas más en el inmueble. Una asistenta de nacionalidad rumana (innecesario, ya que apenas es un figurante) que habla mal castellano y una anciana (“vieja”, para darle un poco de grotesco al comentario) que fue la que (fue quien) nos avisó al oír los disparos —El inspector consultó su bloc de notas y siguió—. Según ella este matrimonio discutía muy a menudo, dice que, más de una vez, quiso llamarnos por los gritos que escuchaba.

El comisario observó trozos de cristal en el suelo. Se agachó y cogió uno para examinarlo de cerca.

—Un jarrón —confirmó el inspector—. Es un jarrón (innecesario. La acotación no interrumpe el discurso) de cristal cromado, tintado en azul marino. Lo hemos rehecho, más o menos, y creemos que allí estaba escondida la pistola. Por la posición del cuerpo del hombre, la bala salió de aquí —El inspector recreó la escena situándose de espaldas a la mesa y simuló el arma con su mano—. Ella cogió ("debe de haber cogido". No asegures, dale lugar a la conjetura) el arma (se repite), oculta ("guardada". Si los personajes saben dónde está, ya no es oculta) dentro del jarrón, y le disparó a bocajarro (innecesario). (Él) Era un policía experto, si hubiera visto antes el arma tal vez,…

— Y después ella se suicidó —cortó el comisario zanjando el relato de los hechos— ¿Y las flores?

—(¿Flores, dice?) No hemos encontrado ninguna —respondió extrañado el inspector.

Sobre la mesa, cerca de donde estuvo el jarrón (¿cómo saben que el jarrón se encontraba precisamente allí?), había un (otro) portarretratos. En él se veían (veía) a las víctimas. Eran más jóvenes. Sonreían; a su espalda se distinguían palmeras, una piscina y un cielo azul.

—Parece mentira, ¿verdad? Dos hijos pequeños, una buena posición social,... ¿Cómo se puede llegar a esto? —reflexionó en voz alta el inspector.

—Es un hotel de la Rivera maya —dijo el comisario sin apartar la mirada de la foto.

— ¿Cómo dice?

—Reconozco esa estructura con forma de pagoda (pon la pagoda en la descripción de la foto, y aquí quédate con “reconozco esa estructura”), en el centro de la piscina.—El comisario hizo una breve pausa—. Fui allí cuando me casé.

(¿Un poquito de suspense? “Caviló unos momentos hasta que…”)

En ese instante los agentes de la policía científica les  informaron que su labor había concluido y los cuerpos se podían trasladar al tanatorio.

—Preséntame mañana el informe, lo entregaremos al juez por la tarde —indicó el comisario al inspector antes de abandonar el lugar (ar-ar).

 

Todo eso vio el comisario antes de comprar el ramo de flores y todo eso rememoró (no es una vuelta al presente que quede clara. Te sugiero algo como “…rememoró la mañana estrujando el ramo…”) hasta que llegó al portal de su casa, entró en el vestíbulo (¿”le pareció que la imagen del inspector flotaba por allí” o “temió encontarse otra vez con el inspector”?)y esperó al ascensor. Cuando se abrieron las puertas salió la vecina que vivía en su (mismo) rellano. Era viuda y anciana.

— ¡Oh, que sorpresa comisario! Hoy salió pronto del trabajo. ¡Pero qué flores más bonitas trae! ¡qué contenta se va a poner su mujer! — Dijo casi sin respirar— Anoche les oí discutir y…

—Gracias —dijo el comisario (ya) dentro del ascensor.

            Al llegar a la segunda planta el elevador ya se había impregnado del aroma, casi empalagoso,(quita esto, “empalagoso” es despectivo, y el ramo es una señal de paz) de las flores.

Con solo una mano libre, tuvo dificultad para sacar las llaves de su bolsillo y abrir la puerta. El piso estaba sumergido en el silencio: ese silencio que asalta las tripas y retuerce los intestinos. Dejó las llaves en el vaciabolsillos, rozando con el ramo el portarretratos de sus hijos, Juan y María.

Entró en el salón. Ella estaba allí (¿Ella no tiene nombre?)

Frente a él, sobre la mesa, se erigía (¿erigía?) el jarrón que un día contuvo las flores de su primer aniversario de boda. Era de cristal; cromado, tintado en azul marino.

— ¡Qué quieres ahora! —dijo ella sin tan siquiera girarse; apoyada en el respaldo de uno de los dos sillones de lectura, mirando a través del cristal (muchos cristales. Además juraría que es de vidrio) de la puerta corrediza que daba al balcón —. Hay que ir a recoger a los niños o acaso te has olvidado de que los tienes (¿cuántas veces has escrito “de” en este párrafo?).

—Por favor no empieces otra vez, solo quiero…—El comisario tragó saliva— Llevaré la alfombra persa (entiendo el uso de “persa”, sin embargo puedes quitarlo por innecesario)a la tintorería el viernes.

— ¡Y ya está! ¿quieres que te dé las gracias! —exclamó la mujer sin variar su postura—Por mí como si te vas con la puta de tu secretaria. (demasiado tarde para introducir el supuesto origen del conflicto. Mejor “Por mí como si te vas y no regresas”) Estoy harta.

            Cualquier otro día el comisario hubiera respondido con un desplante, con un reproche o con un insulto: pero ese día no.

— He comprado un ramo de flores para ti —acertó a decir con una voz que la vergüenza acercaba al susurro.

Ella se volvió lentamente (¿despacio? ¿de a poco?) viendo (gerundio de posteridad. Mejor “y se fijó en”) a su marido, a sus ojos enrojecidos y al ramo que le mostraba. Sin decir una palabra se acercó a él. Ambos se miraron a los ojos (ojo con los ojos). El comisario trató de besarla pero ella apartó la cara. Agarró el ramo por la envoltura de los tallos; hundió su nariz entre las rosas. Pudo decir cualquier cosa pero solo consiguió articular: —Huelen muy bien. Entonces se llevó el ramo hasta la mesa: donde se encontraba el jarrón. (¿Tú eres soltero? Primero el ramo, luego el intento de beso. Diplomacia marital, que le llaman)

—No te pido que me ames como el primer día —dijo mientras dejaba el ramo sobre la mesa, dando la espalda al comisario, y cogía con su mano izquierda el jarrón—. Sólo te pido que me respetes.

—Te respeto…y te amo —le respondió el comisario.

— ¿Y crees que con este ramo se soluciona todo? —exclamó (Qué mujer más exclamativa) ella sin dejar de manosear el jarrón. (¿dentro del que tintineaba una Magnum .357?)

—Intentémoslo —dijo el comisario sin perder de vista el movimiento de los brazos de ella.(innecesario, es la mujer, no una sospechosa)

            El salón se quedó, otra vez, en silencio. Ella, de espaldas al comisario acariciaba el jarrón; él, apenas a metro y medio, introdujo, instintivamente, su mano en el interior de su americana (¿Y acarició la culata de su Glok 9mm?).

(La mención de las armas tiene por objeto mostrarte que una escena puede “pasarse de rosca”. Esto es: no hace falta reproducir todo hasta un segundo antes de los disparos. Te sugiero quitar la sensación de alarma. El lector “ya sabe” que el ramo ha conseguido, en mayor o menor medida, apaciguar la tirantez entre los cónyuges)

—He estado pensando mucho desde anoche; he pensado demasiadas cosas…—dijo ella mientras recogía el ramo de flores—. Anda, ve a buscar a los niños al colegio. Se pondrán contentos. De paso, compra el pan.

            Con el jarrón en una mano y el ramo en la otra se dirigió a la cocina. El comisario relajó su brazo mientras miraba fijamente el jarrón, tratando de ver a través de su cristal cromado; pero sólo distinguió los reflejos que la luz reflejaba (muchos jarrones, muchos reflejos) en su superficie.

— ¿Lo conseguiremos? —preguntó el comisario.

—De momento, voy a poner agua a este jarrón —le respondió con una leve sonrisa.

Al comisario le pareció suficiente.

 

Nota al pie: Si el comi tiene un lío de faldas, debes mencionarlo al principio. El precio es que el lector se volverá en contra del personaje y no se creerá el intento de reconciliación. Como posible escapatoria (a medias), el tipo ha recapacitado después de un desliz y decide reencausar su relación de pareja. Esto en la literatura, en la vida real, la mujer usará su pellejo como material de encuadernación…

Has repetido muchas palabras: brazo, jarrón, cristal, comisario, inspector... y has usado mucho el verbo "estar". Es un verbo comodín y, en la medida de lo posible, conviene reemplazarlo por otros menos genéricos.

Saludos