Hola, Bea.

El final ha mejorado. Te propongo algunos ajustes:

Sentía que nadie reparaba en mi presencia. Así fue como dejé de hablar.  (Con la frase siguiente basta) Me volví una niña tímida y algo huraña. Cuando salían palabras de mi boca eran como disparos a quemarropa (¿bocajarro? por evitar el pareado boca-quemarropa) .Yo me limitaba a repetir la letanía que escuchaba cada día (¿a diario? por evitar la rima letanía-día) en casa de mi madre.