Llamémosle Pérez

Género: 

  • Cuento

Enlace al texto: 

Nuevo Microrrelato publicado.

Comentarios

Rafa, te hago un par de

Imagen de Geli

Rafa, te hago un par de observaciones:

Pérez abandonó el colegio a raíz de/ a consecuencia de la temprana muerte de su padre.

mientras duró vivió su madre

También he notado la falta de algunas comas.

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Geli

Geli, tengo una duda: ¿sería

Geli, tengo una duda: ¿sería "mientras vivió su madre, que fue apenas unos años" o "mientras viivó su madre que fueron apenas unos años"?

¿Puedes decirme dónde echas de falta las comas?

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Pues yo omitiría el verbo

Imagen de Geli

Pues yo omitiría el verbo porque ya está implícito. Diría: "mientras vivió su madre, apenas unos años más".

"Si bien ese hombre, al que denominamos Pérez, reconoce que es un ignorante en cuestiones políticas, lo cual interpreta como una bendición, también afirma que nunca le ha gustado el sistema y que al sistema nunca le ha gustado él". 

"Pérez abandonó el colegio a raíz de la temprana muerte de su padre." Esta frase me sigue chirriando a pesar de haber sido corregida. ¿Por qué no simplemente...?

Cuando su padre murió a una edad temprana, Pérez abandonó el colegio.

"Sigue comentando que cuando llegó..." ¡Ojo! Has comenzado tu escrito con el pretérito perfecto: le he ofrecido, ha aceptado, me ha contado...

Espero que las observaciones te sean de ayuda.

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Geli

Pues claro que lo son, muchas

Pues claro que lo son, muchas gracias Geli

No obstante lo de:

Cuando su padre murió a una edad temprana, Pérez abandonó el colegio

es una frase que he de re-escribir, no me convence tampoco así.

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

¡Ni a mí!

Imagen de Geli

¡Ni a mí! Burla

A raíz de la temprana muerte de su padre, Pérez abandonó el colegio

A consecuencia de la temprana....

Como su padre murió a una edad temprana, Pérez...

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Geli

Creo que voy a poner, sin más

Creo que voy a poner, sin más: "A raíz de la inesperada muerte de su padre, Pérez abandonó el colegio...." (está claro que murió joven, pues él era un niño y ya he dicho que solo asistió unos pocos años a la escuela.

Y luego: "Me ha comentado que cuando..."

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

¡Perfecto! Esa es la mejor

Imagen de Geli

¡Perfecto! Esa es la mejor opción. Para eso sirve pulir los textos.

Acabo de leerme Mientras escribo de Stephen King y te lo recomiendo. Se lee con facilidad, es muy ameno, y da muchas claves para los escritores primerizos. Yo he tomado unas cuantas notas que me van a servir sin lugar a dudas.

Gracias por participar en Borradores. A ver si entre todos conseguimos que la web tenga movimiento y una mayor difusión.

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Geli

Te dejo algunas observaciones

Imagen de miguel

Te dejo algunas observaciones, Rafa:

Es un mendigo más, un vagabundo más, otro sin techo, como dicen los yanquis (¿? Los yanquis dicen homeless, sin techo lo decimos los que hablamos español).

Hoy, eése prójimo ha aceptado charlar (...) un lugar sin pasado, sin presente y, por supuesto, sin futuro. Sus padres explotaban (espero que los  explotadores profesionales no se enojen si utilizo esa expresión (¿palabra? por no repetir ex...)) una pequeña granja de animales; no vivían, simplemente sobrevivían y a muy durísimas penas. Pérez solo pudo asistir unos pocos años a la escuela, en la que, además de los números y las letras, le inculcaron una rudimentaria educación religiosa.

Porque, argumenta, hay mucha gente que acapara demasiado pan, más del que nunca podrá consumir, sin haber transpirado una puñetera gota en su regalada vida, gente que se sabe aprovechar, ¡y cómo!, de las transpiraciones ajenas. Y al propio tiempo existen incontables multitudes de millones y millones de (incontables personas ya son muchas) personas que, por más que suden y se esfuercen, incluso por mucho que recen, jamás alcanzarán a obtener una insignificante y dura migaja. Según Pérez, si hubiese un Dios y ese Dios fuese justo (¿existiese ese Dios? para no repetir lo anterior), premiaría a los buenos y castigaría a los malos precisamente en esta vida, no en la hipotética que ha (o no ha) de venir.

Si bien, ese hombre al que denominamos Pérez, reconoce que es un ignorante en cuestiones políticas, lo cual interpreta como una bendición, también afirma que nunca le ha gustado el Ssistema y que al Ssistema nunca le ha gustado él.

Sigue comentando que, cuando llegó a la capital, se empleó en el comercio de un tío suyo como recadero y asistente, pero, tras una década de solemne fidelidad a cambio de exigua comida e incómodo catre en un recóndito rincón de la trastienda, a la muerte del viejo sus primos le dieron boleta.

Aunque malvivía, se sentía libre y, sobre todo, dichoso por no permitir que nadie se lucrara a su costa. Pero cuando la policía empezó a empapelar a los vendedores furtivos como él, que tantos y tan graves perjuicios ocasionan a la balanza de pagos nacional, hubo de (me suena mejor "tuvo que") abandonar la actividad y su vida se vino abajo. Desde entonces, el ser humano al que llamamos Pérez (repetitivo) carga a todas partes con su artrosis y su maleta llena de recuerdos y trastos, viviendo de la caridad.

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Miguel

Muchas gracias, Miguel.

Muchas gracias, Miguel. Tienes mucha razón en todas las indicaciones que haces, no obstante la repetición es un recurso más de la escritura, y un recurso que me encanta. Seguramente dejaré alguna de ellas.

Respecto a la expresión yanqui, cierto es que la traducción literal sería "sin hogar" ó "sin casa", pero está claro que lo que utilizamos aquí ("sin techo") es una derivación libre de aquella palabra inglesa. Veré si omito lo de yanqui y lo cambio por otra cosa.

Repito, muchas gracias por tu interés, Miguel.

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Miguel, voy a cambiar:

Miguel, voy a cambiar:

"como dicen los yanquis" por "como dirían los yanquis"

"esa expresión" por "ese vocablo"

"incontables multitudes de millones y millones" por "incontables millones"

lo de repetir "si hubiese un Dios y ese Dios fuese justo" y "...que llamamos/denominamos Pérez..." es que me gusta... ya te digo, es un recurso que utilizo habitualmente, digamos que forma parte de mi estilo, en el hipotético caso de que yo pudiese tener algún estilo.

Lo de poner Sistema en mayúsculas deberías explicármelo, yo nunca lo he visto escrito así.

Lo de "Sigue comentando" lo he cambiado (como he dicho a Geli) por "Me ha comentado"

"hubo de" por "tuvo que"

Pongo todas las comas donde me decís tú y Geli, creo que tenéis razón. Yo no soy muy de comas, pero reconozco que hay que ofrecer pausas y respiros al lector.

Muchas gracias por tu ayuda. Ya Geli también, por supuesto.

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Hola, Rafa.

Imagen de miguel

Hola, Rafa.

Me parecen acertados casi todos los cambios que has hecho.

Respecto al "sin techo", lo que quería subrayar es que los yanquis hablan en inglés y lo que dicen es "homeless" (en inglés), independientemente de la traducción que hagamos de dicha palabra. La frase debería haber sido: «otro "homeless", como dicen los yanquis» u «otro "sin techo" más». Tu opción también la veo correcta.

La palabra "incontables", si la acompañas de un número, choca de frente con su definición:

incontable.

1. adj. Que no puede contarse.

2. adj. Muy difícil de contar, numerosísimo.

Si es incontable, ¿cómo sabes que son millones?. Está claro que puede ser una estimación, pero me suena muy mal.

Mi propuesta era "incontables personas". O "millones de personas" (así tampoco defines cuántas).

Cuando hablas de "El Sistema", estás identificando a un sistema en concreto, no hablas de cualquier sistema.

Extraído del D.P.D.:

Se escriben con letra inicial mayúscula todos los nombres propios y también los comunes que, en un contexto dado o en virtud de determinados fenómenos (como, por ejemplo, la antonomasia), funcionan con valor de tales, es decir, cuando designan seres o realidades únicas y su función principal es la identificativa.

En cuanto a las repeticiones, creo que hay que ir con mucho cuidado y que deben estar muy justificadas para que no cansen al lector.

Muchas gracias a ti por compartir tus escritos con nosotros.

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Miguel

Gracias, Miguel. Ahora solo

Gracias, Miguel. Ahora solo me falta saber cómo lo publico en el blog.

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

No tienes que publicarlo en

Imagen de miguel

No tienes que publicarlo en el blog. El texto ya está en su sitio.

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Miguel

Gracias por todo.

Gracias por todo.

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

al final he decidido también

al final he decidido también sustituir "otro sin techo, como dicen los yanquis" por "otro indigente cualquiera"

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Es una persona bastante mayor

Imagen de Geli

Es una persona bastante mayor, cuyo patrimonio arrastra por las calles de la ciudad empacado en una desvencijada maleta de ruedas

Esta frase me suena mucho mejor con el relativo que:

Es una persona bastante mayor que arrastra su patrimonio por las calles de la ciudad, empacado en una desvencijada maleta de ruedas.

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Geli

Gracias, Geli. Lo cambio. (y

Gracias, Geli. Lo cambio. (y lo de apenas unos años, que se me había olvidado)

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Si me apuras, invertiría el

Imagen de Geli

Si me apuras, invertiría el orden de la frase:

Es una persona bastante mayor que arrastra por las calles de la ciudad, empacado en una desvencijada maleta de ruedas, su patrimonio.

MdM dice que lo importante, al final Guiño.

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Geli

Esa construcción parece muy

Esa construcción parece muy forzada. Lo siento Geli, pero no me agrada. Muchas gracias, no obstante.

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.