Escribir y reescribir - Gloria Fernández Rozas

Imagen de Oscar

Foro: 

Escribir y reescribir - Un manual para la corrección de los textos narrativos

Texto de contratapa:

La propuesta es hacer al menos tres lecturas del primer manuscrito, de modo que en cada una de ellas podamos fijarnos en distintos aspectos. En la práctica serán más, siempre son más, porque necesitaremos a veces dos o tres lecturas para detectar un único error. Así que al menos tres lecturas, con la mirada y el oído puestos en diferentes asuntos.

En una primera lectura comprobaremos si la voz del narrador y la perspectiva desde la que cuenta son las adecuadas; si el tono, el tiempo y el espacio son los que la historia necesita; también si la trama está bien armada y si hay una acertada distribución de la tensión dramática; nos fijaremos en los personajes y en su función, y en si el desenlace responde a las espectativas que se han ido creando. Para ayudarnos a tomar decisiones, en este libro hacemos un repaso de algunos preceptos literarios, y escuchamos la voz de estudiosos de la literatura y escritores que reflexionaron sobre todos estos asuntos.

La segunda lectura nos permitirá comprobar aspectos relacionados con la unidad, el significado, la verosimilitud, el equilibrio, la intriga, el simbolismo, los detalles; nos servirá para ajustar datos, para comprobar que encajan las informaciones, los colores, los olores o las estaciones del año; comprobaremos si quedan flecos y si todo lo que aparece en el relato es necesario.

En una tercera lectura, una nueva mirada al discurso, a la prosa en su conjunto; trataremos de descubrir si se produce algún desfallecimiento de esos que abaratan las palabras y facilitan así que el lector abandone la lectura. Será también el momento de fijarse en los aspectos gramaticales, las frases enredadas, la efectividad de los verbos, la adecuación de los sustantivos, la precisión de los adjetivos, la puntuación.

Lo que queda es tu texto. Recién nacido. Los partos no siempre son fáciles.

El libro contiene una serie de imágenes donde se aprecian borradores (con sus tachones y remiendos) de varios autores consagrados. Para que el archivo no se hiciera tan pesado, las he puesto aparte.

¡S.O.S. Miguel!

Imagen de Oscar

¡S.O.S. Miguel!

En la página 88 habla de la utilidad del "Control de textos" que provee Word. Puede verse cómo aparece en las págs. 89 a 91.

¿Tienes idea sobre cómo se habilita esta herramienta? Me parece muy práctica.

Gracias desorientadas, Sorprendido

Oscar

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Hola Oscar, esto dice la guía

Imagen de DavidRubio

Hola Oscar, esto dice la guía de ayuda, el icono es un folio con lapiz. Es para la versión de Word de hace un par de años. A ver si sirve de algo. Un abrazo

Activar el control de cambios

  • En el grupo Seguimiento de la ficha Revisar, haga clic en la imagen Control de cambios.

Cinta de O14

Para agregar un indicador de control de cambios a la barra de estado, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en la barra de estado y haga clic en Control de cambios. Haga clic en el indicador Control de cambios en la barra de estado para activar o desactivar el control de cambios.

Nota   Si el comando Control de cambios no está disponible, puede ser necesario desactivar la protección del documento. En la ficha Revisar, en el grupo Proteger, haga clic en Proteger documento y, a continuación, haga clic en Suspender la protección en la parte inferior del panel de tareas Proteger documento (puede que sea necesario conocer la contraseña del documento).

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

DavidRubio

¡Funciona! ¡Funciona! 

Imagen de Oscar

¡Funciona! ¡Funciona! Aplauso

Gracias, David.

Un abrazo

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Perdona Óscar por no haberte

Imagen de miguel

Perdona Óscar por no haberte contestado. Estoy saturado en estos momentos y no he podido entrar ni a la página.

Veo que David te ha resuelto la duda. Aplauso

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Miguel

Óscar, de todo lo que has

Imagen de Geli

Óscar, de todo lo que has colgado en la Biblioteca y yo he empezado a leer -no sé cuántos volúmenes llevo entre manos-  Escribir y reescribir  de Gloria Fernández Rozas, me parece de los mejores por su estilo preciso y esclarecedor. Habla con sencillez y claridad de los aspectos en los que cualquier escritor debe fijarse para llevar a buen puerto su obra: voz narrativa, atmósfera, trama,...etc.

Estoy disfrutando mucho -¡y aprendiendo!- de su lectura. Os lo recomiendo. Un gran descubrimiento.

Muchísimas gracias de nuevo por iluminarnos, por ilustrarnos de esta manera, maestro Encantado .

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Geli